El sensor Raytek CM diseñado para el monitoreo continuo de temperatura en un amplio rango de procesos industriales de manufactura y en aplicaciones OEM (Fabricante de Equipo Original). El sensor provee las ventajas de la medición de temperatura infrarroja en un sensor integrado poderoso y compacto. El sensor CM puede reemplazar fácilmente las sondas de contacto tradicionales con salida a termopar tipo J o tipo K, o en caso de que su aplicación sea susceptible al ruido, con una salida escalable por el usuario de 0-5 volts.

La electrónica interna del CM está protegida por una robusta carcasa IP 65 (NEMA-4) de acero inoxidable, lo que permite al sensor funcionar en temperaturas ambiente de 70°C (160°F) sin enfriamiento.

Aunque pequeño en dimensiones, el CM está cargado de características avanzadas. Una interfase digital RS232 permite al usuario configurar todas las variables programables del sensor con el poderoso software DataTemp® Multidrop que se incluye con cada sensor. Un LED integrado indicador de "buen estado" del sensor provee una indicación en línea conveniente que indica el estado operativo del sensor y ayuda en el diagnóstico y la puesta a punto inicial del sensor.

• Salida escalable 0-5 V, tipo J o K
• Salida de Alarma
• Sensor con indicador LED estado/auto-diagnóstico
• Comunicaciones digitales RS232 para configuración y monitoreo del sensor
• Procesamiento de señal ajustable
• Compatible con el software DataTemp Multidrop
• Accesorios para purga de aire y protección del lente

Descripción del Producto

Los sensores de temperatura de la Serie MI3 de Raytek representan una nueva generación en rendimiento e innovación en monitoreo de temperatura sin contacto para una amplia gama de aplicaciones para OEM y procesos de manufactura. El pirómetro infrarrojo MI3 es un sistema de dos piezas con una cabeza sensora miniatura y electrónica para comunicaciones por separado. La cabeza sensora miniatura se puede instalar en cualquier sistema y supera a sensores mucho más grandes, haciendo que el MI3 de Raytek sea el sensor de temperatura IR mejor valorado en su clase.

La versión OEMMI3 permite comunicaciones digitales directas con la máquina-servidor controladora sin la necesidad de cajas de comunicaciones adicionales.

La innovadora interfaz para múltiples cabezas sensoras, que puede soportar hasta 8 cabezas individualmente direccionable por caja de comunicaciones, reduce el costo del sensor, simplifica la instalación y el diagnóstico de fallas de las aplicaciones y ofrece el menor costo por punto de medición.

El MI3 también está disponible en un paquete conveniente para montaje en riel DIN con comunicaciones USB y RS485.

Elija uno de los siguientes modelos, dependiendo de las necesidades de su aplicación y del rango de temperatura de su objetivo:

Características:

La plataforma de la nueva Serie Marathon MM, que cubre un rango de temperatura de menos 40 a 3000°C (menos 40 a 5432°F), consiste de cinco modelos de sensores de temperatura IR, cada uno con una longitud de onda específica y un rango de temperatura apropiado para monitoreo de la producción para ya sea, baja - (menos 40 a 800ºC / menos 40 a 1472ºF), mediana - (250 a 1100°C / 482 a 2012°F), o alta temperatura - (300 a 3000°C / 572 a 3273°F).

Todos los sensores cuentan con herrajes de instalación idénticos e incluyen el software DataTemp Multidrop de Raytek para permitir una sencilla y consistente instalación, configuración y captura de datos a todo lo largo de una aplicación completa.

• procesamiento de acero y metales (operaciones de fundición/forja y tratamientos térmicos)
• doblado, formado, templado, recocido y sellado de vidrio
• procesamiento de papel (secado/curado de tinta y laminado)
• procesamiento y termoformado de plásticos; procesamiento de semiconductores

Para cubrir las necesidades de varias industrias y un amplio rango de aplicaciones, Raytek ofrece seis tipos de sensores MM:

Características:

• Sellado IP65 para prevenir contaminación y daños durante la instalación, ajustes y uso
• Salidas estándar analógicas, digitales y de relevador discreto para transmisión de datos, disparo de alarmas y señales de control simultáneas
• Interfase RS485 interconstruida permite hasta 32 sensores en red en una configuración multipunto
• Monitoreo remoto, control del sensor y administración de la adquisición de datos desde una sola PC utilizando el software de Raytek

Sensor de dos colores de alto desempeño con comunicaciones digitales de dos vías, alarma por ventanilla sucia y rápido tiempo de respuesta. Diseñado especialmente para aplicaciones agresivas y de alta temperatura ambiente de operación hasta 315°C (600°F) con camisa de enfriamiento ThermoJacket. Soporta hasta 32 sensores de la Serie Marathon en una "red".

Características:

• Compacto, resistente diseño, protección NEMA-4
• Rápido tiempo de respuesta hasta 10 mSeg
• Procesador de señales digitales de alta velocidad, soporta operaciones inteligentes
• Comunicaciones bi-direccionales RS-485
• Salida de relevador programable (alarma por temperatura o "a prueba de falla")
• Versiones disponibles de enfoque estándar y enfoque cercano
• Ópticas de enfoque variable e interfase/pantalla intercontruida para simplificar la instalación
• Salidas análogas y digitales simultaneas con alarmas definidas por el usuario
• Software Marathon DataTemp para configuración y monitoreo remotos
• Software para calibración en campo y diagnóstico de fallas

Los termómetros infrarrojos de fibra óptica de la serie Marathon (FA1/FA2) miden temperaturas desde 250 hasta 3000°C (482 a 5432°F). Estos sensores se componen de un resistente cable de fibra óptica además de una cabeza óptica ensamblada y conectada a una caja de electrónica la cual contiene el detector, la electrónica de procesamiento, una interfase interna/pantalla de leds y terminal de conexiones para cableado en campo. El FA1/FA2 permite medir objetos en agresivos ambientes industriales que de otra forma serían inaccesibles.

El Marathon FA1G es un termómetro infrarrojo de Fibra Óptica diseñado específicamente para medir temperatura en vidrio desde 750 a 1675 °C (1382 a 3047 °F). Con aplicaciones que van desde la medición del vidrio fundido en el hogar hasta la medición de la temperatura del material refractario para un control óptimo del flujo de aire en el regenerador, el Marathon FA1G está diseñado para medición de temperatura sin contacto en vidrio.

Este modelo permite la medición de las temperaturas en el horno, el refinador, el regenerador y el hogar que de otra forma serían inaccesibles con termómetros que no fueran de fibra óptica.

• Límites inferiores de temperatura: FA1: 475°C(887°F), FA2: 250°C(482°F)
• Protección NEMA-4; IP 65
• Rápido tiempo de respuesta desde 10 milisegundos
• Salidas analógicas 0-20/4-20 mA
• Salida serial RS-485 - se pueden conectar hasta 32 sensores en un mismo lazo
• Avanzado procesamiento de señal: Retención de picos y promedio
• Compensación de la radiación de fondo
• Pantalla interna e interfase de usuario
• Salida de relevador programable: ajuste por temperatura y "falla"

• Amplio rango de temperatura: 750 a 1675 °C (1382 a 3047 °F)
• Tiempo de respuesta ajustable
• Salida de relevador programable: doble ajuste por temperatura y alarma a prueba de falla

Pequeña, cabeza óptica de enfoque variable conectada por un cable flexible de fibra óptica a una caja de electrónica instalada remotamente. Ideal para medir objetos en lugares de difícil acceso en ambientes agresivos o cerca de campos electromagnéticos.

• Cable de fibra óptica reemplazable en campo
• Resistente cable de fibra óptica insensible al agua y al aceite, protección NEMA-4
• Pequeño radio de doblez para el cable de fibra óptica, menos de 38 mm (1.5")
• Grandes resoluciones ópticas (>60:1) para medición de objetos pequeños
• Operación de uno o dos colores (característica única)
• Pequeña, cabeza óptica compacta con ópticas enfocables
• Rápido tiempo de respuesta hasta 10 mSeg
• Comunicaciones bi-direccionales RS-485
• Soporta hasta 32 sensores de la Serie Marathon en una "red" simple
• Salida de relevador programable (alarma por temperatura o "a prueba de falla")
• Salidas análogas y digitales simultaneas con alarmas definidas por el usuario
• Software Marathon DataTemp para configuración y monitoreo remotos
• Software para calibración en campo y diagnóstico de fallas

Los sensores Raytek XR están diseñados para el monitoreo continuo de temperatura en un amplio rango de procesos de manufactura. El sensor XR es un sistema robusto de una sola pieza, con clasificación NEMA 4 con la flexibilidad de poder manejar casi cualquier aplicación. Múltiples rangos de temperatura extendidos, resolución de temperatura de precisión, salida RS-485 y una plataforma electrónica flexible dan forma a un solo sensor que resuelve las aplicaciones más desafiantes. Mira láser opcional y ópticas de alta resolución proveen la solución ya sea para objetivos pequeños o para largos tubos de mira. Una interfase de usuario intuitiva reduce el tiempo de configuración y agrega poderosas capacidades de diagnóstico.

Herrajes y accesorios para instalación y software comunes y configurables reducen los gastos de instalación y las variaciones. El Raytek XR cuenta con una salida analógica definida por el usuario, lo que permite a este sensor ser instalado con casi cualquier sistema de control existente. Esta capacidad única establece un nuevo estándar para el monitoreo de procesos. El sensor Raytek XR asegura un proceso de manufactura consistente y permite tolerancias más cerradas en los procesos de calentamiento, reduciendo los costos por este concepto.

El explorador de líneas MP150 proporciona precisas imágenes de temperatura de objetos en movimiento. Esta medición de múltiples puntos se consigue por medio de un sistema óptico rotatorio que recolecta radiación infrarroja de 512 puntos dentro de un campo visual de 90º. El espejo motorizado explora a velocidades de hasta 150 líneas por segundo.

Un microprocesador interno de alta velocidad calcula la temperatura de cada punto de medición individual para cada línea de datos. El MP150 incluye lo necesario para enfriamiento por aire o agua, tres salidas analógicas configurables y comunicaciones digitales de dos vías. El DataTemp®DP es un paquete de software industrial que corre bajo Windows® que permite la configuración remota del explorador y el monitoreo del proceso en tiempo real. Los modelos del Procesador de Imágenes MP150 están disponibles en una variedad de temperaturas y rangos espectrales.

La serie 3i esta disponible en una amplia variedad de rangos de temperatura, opciones de mira, alcances de ópticas, y ofrece respuesta espectral para encontrar las necesidades en aplicaciones industriales específicas. Estas unidades están cuidadosamente acopladas para un óptimo desempeño y cuando se miden temperatura críticas en objetivos muy distantes o temperaturas extremadamente altas arriba de 3000°C ó 5400ºF. Con el Raynger 3i, usted tiene opción de escoger entre modelos de mira láser de un punto, doble láser, láser cruzado y mira telescópica.

Rango de Temperatura: -30º a 1200°C (-20º a 2200°F)

Respuesta Espectral: 8 - 14 micras (detector de termopila nominal )

Distancia de Medición/Área Medida: 25:1 hasta 180:1

Emisividad: 0.10 - 1.0 ajustable digitalmente

Alimentación: 4 pilas AA Alcalina o baterías recargables o 6-9 V, 200 mA DC alimentación

Rango de Temperatura:

Modelo 1M: 600º a 3000°C (1100º a 5400°F)

Modelo 2M: 200º a 1800°C (400º a 3275°F)

Respuesta Espectral: 1.0 micras (1M), 1.6 micras (2M)

Emisividad: 0.10 - 1.0 ajustable digitalmente

Alimentación: 4 pilas AA Alcalina o baterías recargables o 6-9 V, 200 mA DC alimentación

Rango de Temperatura: 150º a 1800°C (300º a 3275°F)

Respuesta Espectral: 5.0 micras

Emisividad: 0.10 - 1.0 ajustable digitalmente

Alimentación: 4 pilas AA Alcalina o baterías recargables o 6-9 V, 200 mA DC alimentación

Rango de Temperatura: 10º a 800°C (50º a 1450°F)

Respuesta Espectral: 7.9 micras

Emisividad: 0.10 - 1.0 ajustable digitalmente

Alimentación: 4 pilas AA Alcalina o baterías recargables o 6-9 V, 200 mA DC alimentación

• Aplicaciones de Vidrio
• Aplicaciones en Instalaciones de Servicios de Planta
• Mantenimiento Eléctrico e Instalaciones de Servicios de Planta
• Aplicaciones de Plásticos de película delgada

• Inspección de Energía
• Distribución de Potencia
• Tratamientos Térmicos
• Seguridad contra Incendios